Çevirmenin Görünmezliği, Lawrence Venuti’nin çeviri alanındaki en etkili kuramsal çalışmalarından biridir. Yazar, akıcı ve doğal görünen çevirilerin ardında çevirmenin emeğinin nasıl görünmez hâle getirildiğini tartışır.
Oku ve indir
Kitabına nasıl devam etmek istersin?
PDF
Okuma keyfine Premium ile devam etBu kitabın online okuma ve indirme seçeneklerine üyeliğinle eriş.Premium Üyelikleri İncele →
Çevirmenin Görünmezliği, Lawrence Venuti’nin çeviri alanındaki en etkili kuramsal çalışmalarından biridir. Yazar, akıcı ve doğal görünen çevirilerin ardında çevirmenin emeğinin nasıl görünmez hâle getirildiğini tartışır.
Eserin önemi ve değerlendirme
Yerlileştirme ve yabancılaştırma stratejileri çevirmenin etik tercihleriyle ilişkilidir. Eser, edebî çeviri, yayıncılık ve kültürler arası eşitsizlik konularını eleştirel okumak isteyenler için önem taşır.
Kitap adı
Çevirmenin Görünmezliği
Yazar
Lawrence Venuti
Kategori
Dil
Yayınevi
Belirtilmemiş
Dil
TR
Sayfa
567
İlk yayın
Belirtilmemiş
ISBN
Bulunmuyor
Sık sorulan sorular
Çevirmenin Görünmezliği kitabı ne anlatıyor?
Kitabın konusu ve kapsamı bu sayfadaki kitap açıklaması bölümünde özetlenmiştir.
Çevirmenin Görünmezliği kitabının yazarı kimdir?
Yazar ve doğrulanmış künye bilgileri kitap bilgileri bölümünde yer alır.
Kitabın baskı bilgileri nerede bulunur?
Yayınevi, yayın yılı, sayfa sayısı ve ISBN gibi mevcut bilgiler kitap bilgileri bölümünde gösterilir.
Okur yorumları
0 yorum
Henüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.
Bu kitabı okudunuz mu?
★—/ 5 · 0 değerlendirme
Puanınız ve yorumunuz diğer okurların doğru kitabı seçmesine yardımcı olur.
Okur yorumları
0 yorumHenüz yorum yapılmadı. Bu kitabı okuduysanız ilk değerlendirmeyi siz paylaşın.