Fusûsü'l-Hikem Tercüme ve Şerhi PDF

Kitap Hakkında

Fusûsü'l-Hikem, Muhyiddin İbnü'l-Arabî'nin peygamberler etrafında örgütlediği tasavvufî düşünce metnidir. Ahmet Avni Konuk'un tercüme ve şerhi, bu yoğun eserin kavramlarını açıklayarak yorum geleneğine katılır.

Eserde hikmet, ilahî isimler, varlık anlayışı ve insanın hakikatle ilişkisi birbirine bağlı biçimde ele alınır. Peygamber adlarıyla anılan bölümler farklı hikmet yönlerini görünür kılar.

Konuk'un şerhi, Arapça terimlerin anlam alanlarını ve İbnü'l-Arabî düşüncesinin iç bağlantılarını çözümlemeye çalışır. Metin, bu yönüyle yalnızca çeviri değil tasavvuf tarihi bakımından yorumlayıcı bir çalışmadır.

Fusûs geleneği Osmanlı düşünce hayatında da etkili olmuş, çeşitli açıklamalara konu edilmiştir. Konuk'un çalışması, metafizik kavramlarla klasik dinî metinler arasında kurulan ilişkileri takip etmeyi sağlar.