Unomastica alla Turca: Hazarların ve Tengerelilerin Yazılmamış Tarihi PDF

Kitap Hakkında

Y. Hakan Erdem'in Unomastica alla Turca adlı eseri, tarihsel göndermelerle kurmaca anlatıyı bir araya getiren özgün bir romandır. Kitabın alt başlığı Hazarların ve Tengerelilerin Yazılmamış Tarihi, metnin tarih ile hayal gücü arasındaki oyunlu yapısını açıkça işaret eder.

Eserde Türk, Hazar, Köktürk, Oğuz ve farklı tarihsel kimliklere ilişkin motifler kurmaca bir anlatı içinde yeniden yorumlanır. Anlatının dilinde tarih yazımına, adlandırmaya ve kimliklerin zaman içinde değişmesine yönelik ironik bir yaklaşım bulunur.

Yazar tarihsel malzemeyi akademik bir kronoloji kurmak amacıyla değil, geçmişi anlatma biçimlerini sorgulayan edebî bir yapı oluşturmak için kullanır. Bu nedenle eser klasik tarihî roman kalıplarından ayrılır.

Unomastica alla Turca, tarih, kimlik, dil ve kültürel hafıza arasındaki ilişkiye mizahi ve deneysel bir anlatımla yaklaşan bir romandır. Tarihsel kurmaca ve postmodern anlatı biçimlerine ilgi duyan okurlar için dikkat çekici bir çalışmadır.